Maj 2010

the broken hearts club-23.98fps.txt
4671 sekunda: - Which one do I get to be?
          - Rob Lowe.
4677 sekunda: 'Cause you're just
          so damn cute.
4679 sekunda: You can't help yourself.
4694 sekunda: Marshall, I don't care
          if you're not alone.
4699 sekunda: Marshall, open up.
4705 sekunda: What the hell are you doing?
4707 sekunda: This.
4709 sekunda: - All right, that's it, asshole.
          - Brian. Please, get inside.
4718 sekunda: You told me once that you
          were waiting for me to wake up.
4721 sekunda: You didn't wait long enough.
4724 sekunda: I've never been more awake
          than I am right now.
4728 sekunda: And I admit it. I fucked up.
          No matter who you were...
4731 sekunda: there would've been something wrong
          with you and someone better out there.
4735 sekunda: And I wish
          that I could change that.
4737 sekunda: I wish I could take back all the times
          that I didn't appreciate having you.
4741 sekunda: But I'll tell you right now...
4743 sekunda: I loved you.
4747 sekunda: I still love you.
          And it has nothing to do with me.
4750 sekunda: It has nothing to do
          with how good-looking he is.
4753 sekunda: It has to do with you.

the.lord.of.the.rings.return.of.the.king.ts-esoteric.cd1.txt
3343 sekunda: W Ithilien.
3345 sekunda: Niecałe dwa dni temu.
3348 sekunda: Gandalfie.
          Oni kierują się drogą do Doliny Morgulu.
3353 sekunda: A potem Przełęczą Kirith Ungol...
3357 sekunda: Co to znaczy?
3359 sekunda: -Co się stało?
          -Faramirze...
3363 sekunda: Opowiedz mi wszystko.
3392 sekunda: Ostrożnie, panie.
          Ostrożnie.
3396 sekunda: Można spaść z bardzo wysoka.
3401 sekunda: Na schodach jest bardzo niebezpiecznie.
3408 sekunda: Chodź panie.
3416 sekunda: Chodź do Sméagola.
3426 sekunda: Panie Frodo!
3428 sekunda: Cofnij się ty...
3430 sekunda: Nie dotykaj go!
3436 sekunda: Dlaczego on chce skrzywdzić biednego Sméagola?
3439 sekunda: Co mu takiego Sméagol zrobił?
3443 sekunda: Panie?
3446 sekunda: Pan nosi ciężkie brzemię.
3450 sekunda: Sméagol wie.
          Ciężkie, ciężkie brzemię.

dead ringers.txt
1263 sekunda: ... cześć.
1265 sekunda: Więc?
1268 sekunda: Er, więc...
1272 sekunda: ...to było miłe.
1274 sekunda: Jest ... trochę szalona, ale słodka.
1279 sekunda: Opowiedz mi wszystko.
1280 sekunda: Później.
1282 sekunda: Nie, teraz.
          Możesz coś później zapomnieć.
1285 sekunda: Jakiś pikantny szczegół.
1287 sekunda: Nie chcę ci o tym mówić.
1290 sekunda: Czego nie chcesz?
1296 sekunda: - Chcę to zachować...
1299 sekunda: ...dla siebie.
1304 sekunda: Posłuchaj,...
1306 sekunda: ...nie miałeś żadnego doświadczenia
          dopóki ja nie zdobyłem.
1312 sekunda: Nie pieprzyłeś Claire Niveau
          dopóki mi o tym nie powiedziałeś.
1317 sekunda: Nie pieprzyłem Claire Niveau.
1323 sekunda: Ta dyskusja nie ma sensu, Arlene.
1326 sekunda: Ma sens.
          Oczywiście, że ma sens!
1329 sekunda: Zacząłęś ze mną
          I nie możesz znieść prawdy.

lady2-pl.txt
2775 sekunda: Ja daję ci wolność.
2777 sekunda: - Chaps!
          - Chaps?
2779 sekunda: - Wybieraj, mały.
          - Nie musi.
2781 sekunda: Wiem, co dla niego dobre.
2785 sekunda: Nie!
          Wiesz, co dobre dla ciebie!
2788 sekunda: Ale ja to nie ty!
          Jestem dzikim psem!
2793 sekunda: Moja szkoła.
2798 sekunda: Widzę, że chcesz się przekonać
          na własnej skórze.
2802 sekunda: Gdy ci się znudzi,
          zawsze możesz wrócić.
2807 sekunda: Kanapowiec w każdym calu!
          Nie mówiłem?
2811 sekunda: Nie nauczysz starego psa
          nowych sztuczek.
2824 sekunda: No, Chapsie?!.
          Dopiąłeś swego.
2835 sekunda: Udało ci się! Jesteś jednym z nas!
          Witaj w bandzie!
2840 sekunda: Przyjmujecie mnie?
2842 sekunda: Witaj w ferajnie!
2844 sekunda: Zasłużyłeś sobie.
2852 sekunda: Hura!
          Należę do bandy!
2867 sekunda: - Jak mogłeś?
          - O co ci chodzi?
2870 sekunda: To twój ojciec.
          Biegnij za nim!
2872 sekunda: Różnisz się od nas.
          Jesteś dobry, uczciwy, miły...

22 - how to recognize different parts of the body.txt
622 sekunda: NO!
623 sekunda: NO?
624 sekunda: YES.
626 sekunda: YES, AND
          YOU WANT ME
627 sekunda: TO HACK A BIT OFF.
628 sekunda: PLEASE.
629 sekunda: FINE.
631 sekunda: IT IS A STARTLER,
          ISN'T IT?
634 sekunda: UH, DO YOU MIND
          IF I, UH...?
637 sekunda: WHAT?
638 sekunda: OH, NO, NOTHING, THEN.
640 sekunda: WELL, I'LL JUST
          EXAMINE YOUR NOSE.
646 sekunda: MR. LUXURY YACHT,
          THIS, UM...
649 sekunda: THIS NOSE OF YOURS
          IS FALSE.
652 sekunda: IT'S MADE OF POLYSTYRENE.
655 sekunda: AND YOUR
          OWN HOOTER'S A BEAUT.
658 sekunda: NO PRUNING NECESSARY.
661 sekunda: I'D STILL LIKE
          THE OPERATION.
664 sekunda: WELL, YOU'VE HAD
          THE OPERATION,
          YOU STRANGE PERSON.
667 sekunda: PLEASE DO AN OPERATION.

chinatown - #1 - pl.txt
1407 sekunda: Kiedy on był szeryfem, przemytnicy
          rzucali na plażę setki ton gorzały...
1413 sekunda: ...i nigdy nie uronili ani kropelki.
          Powinien się nadawać do pilnowania wody.
1476 sekunda: J. J. Gittes do pana Mulwraya.
1501 sekunda: Proszę.
1518 sekunda: Niech pan zaczeka.
1578 sekunda: - Niedobra dla szkła.
          - O tak.
1582 sekunda: Niedobra dla szkła.
1619 sekunda: - Panie Gittes.
          - Właściwie to przyszedłem do pani męża.
1626 sekunda: - Zechce pan drinka?
          - A co pani pije?
1629 sekunda: - Mrożoną herbatę.
          - To ja też poproszę.
1636 sekunda: Mąż jest w biurze.
1640 sekunda: Właściwie to nie. I nie ma go również
          w jego apartamencie w El Macondo.
1645 sekunda: To nie jest jego apartament.
1649 sekunda: Tak czy inaczej, chodzi o to,
          że nie oczekuję, aby ludzie mnie kochali...
1654 sekunda: ...tak to jest w tym fachu, ale ktokolwiek
          wrobił pani męża wrobił również mnie.
1658 sekunda: Los Angeles to małe miasto. Ludzie gadają,
          a ja nie chcę stać się pośmiewiskiem.
1664 sekunda: Przekonał mnie pan.
          Cofnę zarzuty przeciwko panu.
1668 sekunda: - Słucham?
          - Po prostu zostawmy to.
1672 sekunda: - Cukier, cytryna?
          - I to i to... Ale ja nie chcę rezygnować.
1679 sekunda: Chyba lepiej pogadam z pani mężem.

alias.s04e15.pandora.hdtv-lol.txt
1632 sekunda: Hello?
1636 sekunda: Vaughn?
1643 sekunda: Vaughn, say something.
1660 sekunda: We're gonna do this my way.
1662 sekunda: You want to pull this off, I'm taking charge.
1664 sekunda: Sure thing.
1665 sekunda: That truck will be heavily guarded,
1667 sekunda: loaded with state-of-the-art surveillance.
1669 sekunda: I want RF jammers on every team member.
1675 sekunda: Now, an item this important, the CIA is gonna use their best agents.
1678 sekunda: Even the smallest mistake will compromise our mission.
1681 sekunda: We can use the cold laser to open the safe,
1683 sekunda: but without the proper code, the safe's backup system will engage.
1686 sekunda: Once we're inside, I'll bypass the safe's backup system
1689 sekunda: while Sabina sets up the cold laser.
1691 sekunda: We'll have no more than three minutes.
1705 sekunda: One last thing,
1706 sekunda: because there'll be no shooting on this job.
1708 sekunda: CIA protocol.
1709 sekunda: They will not fire unless fired upon first.

falling.down.1993.internal.dvdrip.xvid-saphire.txt
4814 sekunda: He doesn't want me to know.
          He blames me for what happened.
4821 sekunda: What's the word?
4824 sekunda: He was fired over a month ago.
4834 sekunda: Where has he been going every day?
4838 sekunda: Where has he been eating his lunch?
4854 sekunda: Why are you putting barbed wire
          in that fence?
4857 sekunda: Is this how you rich people have fun?
4859 sekunda: You put barbed wire on the fence,
          so innocent people...
4862 sekunda: ...can cut their hands?
4865 sekunda: No, please, I'm the caretaker.
4868 sekunda: It's just a barbecue.
4870 sekunda: Dr. Ashcroft has let us do this before.
4874 sekunda: You don't live here?
4876 sekunda: Is it really necessary
          to tell them?
4879 sekunda: Tell who?
4882 sekunda: Altmore Security.
4884 sekunda: Aren't you with them?
4895 sekunda: No, please!
4898 sekunda: It's okay, honey.
          It's okay, baby.
4913 sekunda: What kind of doctor lives here?

rvls-s2a.txt
2547 sekunda: Fotoreporter, który się tym
          zajmował, dostał w głowę piłeczką do polo.
2550 sekunda: Wielka impreza na cześć bohatera Ameryki,
          mojego syna, astronauty.
2553 sekunda: Zapłaci mi pan z góry?
2564 sekunda: Ty tak serio?!
          Niby za co? Za stanie tutaj?
2566 sekunda: Bądź jutro o 20-tej w planetarium.
          Tam są drzwi.
2583 sekunda: Moja Rosie nie żyje.
2587 sekunda: Moje marzenie umarło.
2592 sekunda: A one...
2595 sekunda: Te potwory powinny spocząć na dnie rzeki...
2601 sekunda: Wraz ze mną.
2611 sekunda: Coś...
2614 sekunda: jest w mojej głowie.
2619 sekunda: To mówi.
2625 sekunda: Co z chipem?
2629 sekunda: Nie ma go.
2635 sekunda: Odbudować.
2640 sekunda: Nie.
2643 sekunda: Peter miał rację.
2646 sekunda: Źle to obliczyłem.
2654 sekunda: Nie mogłem się pomylić.

sister1.txt
1814 sekunda: Jeżeli jeszcze raz uciekniesz,
          przysięgam, że zrobię z ciebie kalekę.
1822 sekunda: Panie O'Conner,
          myślę że powinien pan już iść.
1827 sekunda: Zajmiemy się Uną.
1829 sekunda: Na co się gapicie, zdziry?
1840 sekunda: Niech Bóg siostrę błogosławi.
1843 sekunda: Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj, tato!
          Nie zostawiaj mnie tutaj!
1851 sekunda: Idź spać, Una.
1854 sekunda: Zobaczymy się jutro rano.
1856 sekunda: A teraz,
1859 sekunda: wszystkie pod kołdry.
1863 sekunda: Musicie spać.
1975 sekunda: Czy wszystkie kobiety, które
          tu pracują są dziwkami?
1977 sekunda: Nie patrz się na nie,
          nie rozmawiaj z nimi, zrozumiałeś?
1988 sekunda: Dzień dobry.
2020 sekunda: Ktoś cię woła.
2029 sekunda: Moja siostra!
2033 sekunda: Mój mały!
2036 sekunda: Mój mały chłopiec!
2039 sekunda: Jest taki kochany! Czy nie jest
          najsłodszym dzieckiem na świecie?
2044 sekunda: Ma tylko 2 lata,
          a patrz jaki już jest duży!

guinea pig - part 8 - making of devil woman doctor.txt
246 sekunda: Ok! Cut!
248 sekunda: Don't take a shot of my face.
269 sekunda: Ok. Action!
          -Push the gut into the fire screen
273 sekunda: for a minute,
          it will fall off the fence naturally.
278 sekunda: Get ready, please.
284 sekunda: Stick out your hand only. Ok, that's it.
291 sekunda: Ok, let's start!
323 sekunda: O screamed really loud. It's so stinky!
331 sekunda: Tell me when you're ready.
342 sekunda: When the gut comes, hold this bin
345 sekunda: The gut will be thrown in this direction.
          Catch it like this.
350 sekunda: What happens if the gut
          hits me in the face?
366 sekunda: I feel miserable. Is this what I've done
          for today? I don't know what I'm doing...
385 sekunda: This is really heavy!
390 sekunda: I didn't know this stuff was so heavy.
396 sekunda: I will show you how to play real action.
          Are you ready? Wham ! Thank you.
420 sekunda: I got the message. Go ahead.
424 sekunda: Did you get the shot?
432 sekunda: Can you sing the song for me?
435 sekunda: From the shade of the forest
          by the shore of the lake,

queer as folk us 1x05[dvdrip divx].txt
2401 sekunda: Cholera.
2405 sekunda: Tak.
2409 sekunda: Co jest?
2411 sekunda: Co jej jest? Mocno zraniona?
2415 sekunda: Ty musisz się tym zająć.
2418 sekunda: Mam spotkanie.
2421 sekunda: Nie ma mowy. Nie mogę wyjść.
2423 sekunda: Właśnie ci powiedziałem.
2426 sekunda: Mam za dużo spraw.
2428 sekunda: Powiedz jej, że ją kocham
2431 sekunda: i będę jutro, ok?
2441 sekunda: Na czym skończyliśmy?
2443 sekunda: Coś się stało?
2445 sekunda: Moja córka. Ona...
2447 sekunda: złamała rękę grając w koszykówkę.
2450 sekunda: -Brzmi groźnie.
          -Będzie w porządku.
2453 sekunda: -Prosiła, żebyś wrócił.
          -Zrozumie.
2456 sekunda: Co?
          Że klęczałeś i ciągnąłeś komuś druta?
2459 sekunda: W niczym jej nie pomogę.
2461 sekunda: Ja mogę.